Вы искали: aquanil (Венгерский - Английский)

aquanil adalék 3.0%
aquanil additive 3.0%

aquanil kÉmÉnyjavÍtÓ szÁrazhabarcs:
aquanil chimney-repair dry mortar:

aquanil - a vízzáró vakolat
aquanil - the watertight plaster

aquanil vízzáró esztrich beton
aquanil watertight floor screed concrete

második aquanil réteg – 1 cm.
second aquanil layer – 1 cm

aquanil vízzáró és légáteresztő vakolat műszaki adatai:
technical data of aquanil watertight and air-permeable plaster:

az aquanil adalék gyártásához szükséges technológiát és berendezést szállitjuk.
we supply the technology and equipment necessary for producing the aquanil additive.

az aquanil vakolat utókezelést igényel, mint minden cementalapú anyag.
like all cement-based materials, the aquanil plaster requires secondary treatment.

a friss beton nedvességét párolgás gátló aquanil sa felhordásával is megvédhetjük.
the dampness of the fresh concrete can also be maintained by using the anti-vaporasion aquanil sa.

az előre vízzel kikevert aquanil habarccsal először a fugákat teljesen kitöltjük.
first, fill the joints with the pre-mixed aquanil mortar completely.

Új építésű betonfelületek esetén elég a felső réteget aquanil esztrich betonnal elkészíteni.
for newly built concrete surfaces, it is sufficient to make only the top layer with the aquanil floor screed concrete.

a termékek piaci sikerét az aquanil adalék biztositja, ezért ennek gyártásához helyi partnert keresünk.
the success of the product in the market is guaranteed by the aquanil additive and, therefore, we are seeking local partners for production.

a lényegesen jobb minőségen kívül, nagyon fontos a versenyképes ár, amelyet az aquanil termékek garantálni tudnak.
competitive price, which the aquanil products guarantee, are as important as their substantially better quality.

az aquanil hidrofób adalékszer és a porózusas szerkezet egyedülállóan ad tartós műszaki megoldást a falfelületek vizesedési problémáira, illetve a falak szellőztetésére a falakban lévő nedvesség kipárologtatására.
the aquanil water-repellent additive and the porous structure combined offer a unique and long-lasting solution for the wetting problems of walls, ventilation of walls and the evaporation of the moisture in the walls.

az aquanil vízzáró esztrich beton cement kötőanyagú speciális, természetes adalékanyagot és nagy szakító szilárdságú, polimerizált és hullámosított műanyag szálakat tartalmazó felhasználásra kész esztrich beton.
aquanil watertight floor screed concrete is a ready-to-use floor screed concrete that applies cement as adhesive and special, natural additives and high-tensile polymerized and stretched plastic fibers.

a termék leírása aquanil vízzáró és légáteresztő alapvakolat iparilag előállított hidrofób vízzáró adalékkal ellátott cementkötésű száraz vakolóanyag keverék, mely pórusos szerkezete által légáteresztő marad.
product description aquanil watertight and air-permeable plaster base, which is a cement-bound dry plaster mixture including industrially produced water-repellent additive and remains air-permeable owing to its porous structure.

- az aquanil vakolatot +5c és 25c között szabad felhordani, legfeljebb 3 rétegben, rétegenként 1 cm vastagságban, a felület állapotától függően.
- depending on the condition of the surface, the aquanil plaster should be applied in not more than 3 layers, 1 cm thickness per layer, at temperatures between +5c and +25c.

az aquanil vízzáró- és légáteresztő vakolat használatának nagy előnye, hogy a vakolás és a szigetelés munkafázisa egy technológiai lépésben valósul meg, ezáltal jelentős szakipari munka és időmegtakarítás érhető el.
using the aquanil watertight and air-permeable plaster has the huge advantage that the whork phases of plastering and insulation are done in the same technokogical phase, thus saving substantial amount of specialized work and time.

- ha az aquanil vízzáró vakolathoz aquanil-sa terméket használ (1 zsák {25 kg} 4-5 l vízhez 0,5 dl szükséges), akkor nagymértékben elősegíti a vakolat jobb tapadását, feldolgozhatóságát, simíthatóságát, valamint elkerüljük a vakolat hajszálrepedezését.
- if you combine the aquanil watertight plaster with the aquanil-sa product (add 0.5 dl to 1 bag {25 kg} and 4-5 l water), then you improve the adhesion, processability and finishing of the plaster and prevent flake cracks in the plaster.