Вы искали: derÉkszÖgben kanyarodik (Венгерский - Английский)

derékszögben elvágva,
cut at a right angle,

derékszögben elvágva;
(b)cut at a right angle;

ez az út kissé jobbra kanyarodik.
this road curves gently to the right.

hajlítsa a kupakot derékszögben, amíg le nem pattan.
bend the cap at a right angle until it snaps off.

a kiugró rész szélességét a kiugrás vonalára derékszögben kell mérni.
the width of the projecting part shall be measured at right angles to the line of the projection.

helyezze a rebismart-ot derékszögben (90°) a bőrére.
place rebismart at a right angle (90°) to the skin.

helyezze rá a rebismart autoinjektort derékszögben (90°) a bőrére.
place the rebismart autoinjector device at a right angle (90°) against the skin.

a két tengely a 3. ábrán szemléltetett módon derékszögben áll egymáshoz képest.
the two scales must be set at right angles to each other as shown in figure 3 of this annex.

pásztázzon végig az ablakok fölött két átmérő mentén derékszögben és az ablak kerülete mentén.
scan replicated windows across two diameters at right angles and around the window perimeters.

kezdetben a motoros a kormány segítségével kanyarodik, majd a sebesség növelésével a kanyarodás irányába dől.
the rider should understand that brakes should only be used while the machine is upright and then when in a turn speed should be adjusted with the throttle and engine braking.

legalább nyolc bordát tartalmaz, a lapockából a harmadik és negyedik borda között, derékszögben elvágva,
having at least eight ribs and cut at a right angle from the shoulder between the third and fourth ribs,

legalább nyolc bordát tartalmaz, a lapockából a harmadik és negyedik borda között, derékszögben elvágva;
(c)having at least eight ribs and cut at a right angle from the shoulder between the third and fourth ribs;

irányítsa az előretöltött tollat a becsípett bőrterület közepére derékszögben (90º) és nyomja határozottan a bőrre.
a. centre the pre-filled pen in the area of the pinched skin at a right angle (90 degrees) and push firmly against the skin.

toljuk, illetve húzzuk a kormánykereket a kormányoszloppal egy vonalban, toljuk a kormánykereket különböző irányokba a kormányoszlophoz képest derékszögben.
push and pull the steering wheel in line with column, push steering wheel in various directions at right angles to the column.

derékszög
right angle