Вы искали: elfogadta a meghívást (Венгерский - Английский)

elfogadta a meghívást
accepted the invitation

% 1 elfogadta ezt a meghívást
%1 accepts this invitation

% 1 nem véglegesen elfogadta a meghívást
%1 tentatively accepts this invitation

köszönöm a meghívást.
thank you for the invitation.

elfogadta a következőket:
it adopted:

% 1 elutasította a meghívást
%1 declines this invitation

nem fogadta el a meghívást.
failed to accept the invitation.

elfogadta a kÖvetkezŐ hatÁrozatot:
has adopted this decision:

nem utasította vissza a meghívást.
failed to decline the invitation.

% 1 átadta másnak a meghívást
%1 has delegated this invitation

<0w> feltételesen elfogadta a meghívást, és új időpontot ajánlott.\\r\\n
<0w> has tentatively accepted and proposed a new time for this meeting.\\r\\n

<0w> elfogadta a meghívást <1w> nevében, és új időpontot javasolt.\\r\\n
<0w> has accepted on behalf of <1w> and proposed a new time for this meeting.\\r\\n

% 1 elutasította a meghívást% 2 nevében
%1 declines this invitation on behalf of %2

<0w> feltételesen elfogadta a meghívást <1w> nevében, és új időpontot javasolt.\\r\\n
<0w> has tentatively accepted on behalf of <1w> and proposed a new time for this meeting.\\r\\n

andris piebalgs megköszöni az elnöknek a meghívást.
mr piebalgs thanked the president for his invitation.

%1 elutasította a meghívást a konferenciára: "%2"
%1 has been invited to join this conversation.

harbert hellyel kínálta maga mellett a padkán jup mestert, és az orangután minden teketória nélkül elfogadta a meghívást.
herbert offered a seat in his vehicle to jup, who accepted it without ceremony.

a meghívások kezelése
manage invitations

az elnök asszony köszönti neelie kroes-t, az európai bizottság tagját, és megköszöni, hogy elfogadta a meghívást az egszb plenáris ülésére.
the president welcomed the european commissioner ms kroes and thanked her for taking up the invitation to attend the eesc's plenary session.

a meghívások elfogadása mindig
always accept invitations