Вы искали: elveti a súlykot (Венгерский - Английский)

elveti a módosításokat?
do you really want to cancel them?

jóváhagyja vagy elveti a törlést.
confirms or cancels the deletion.

(a parlament elveti a szóbeli módosítást)
(parliament rejected the oral amendment)

elveti a változtatásokat, és bezárja a szerkesztőt?
forget those changes and close the editor?

elveti a párbeszédablakot. törlés nem kerül végrehajtásra.
cancels the dialog. no delete is performed.

módosította az adatokat. alkalmazza vagy elveti a módosításokat?
you made changes in this dialog. do you want to apply these changes or discard them?

mind kierkegaard és camus elveti a létjogosultságát ennek a lehetőségnek.
both kierkegaard and camus dismiss the viability of this option.

ez elveti a feldolgozóipar tcca szegmensének életképességével kapcsolatos jelentős kételyeket.
this casts considerable doubts on the viability of the tcca segment of the processing industry.

elveti a törlést az aktuális fájlban és a többi kijelölt fájlban.
cancels the deletion in the current file and any other selected files.

ezért a régiók bizottsága elveti a hétéves programozási időszak lerövidítésének gondolatát.
the committee of the regions therefore rejects any shortening of the timeframe of the seven-year programme.

néhány szabály megváltozott, de még nincs mentve. biztosan elveti a változtatásokat?
some rules have been modified, but have not yet been saved, do you really wish to discard your changes?

a súlyok alkotórészei
constituents of the weights

a súlyok polírozhatóak.
they may be polished.

a súly és a tengelyterhelés
the weight and axle load

a súlyok névleges értéke
nominal values of the weights

m a súly tömege (g)
m mass of the rider (g)

a súly teste: szürke öntöttvas
body of the weight : grey cast iron

a súly ellenőrzésének költségeit az eladó viseli.
the costs of checking the weight shall be borne by the seller.

a súly névleges értékének feltüntetési formátuma:
the nominal value of the weight is indicated in the form:

a súlyok formájának jeleznie kell a névleges értéküket.
the shapes of the weights shall give an indication of their nominal value.