Вы искали: fajlagossűrűsége (Венгерский - Английский)

da = a bornak megfelelő alkoholtartalmú víz-alkohol elegy fajlagossűrűsége 20 °c hőmérsékleten
da = specific gravity at 20 °c of a water-alcohol mixture of the same alcoholic strength as the wine.

ahol: dv = a bor fajlagossűrűsége 20 °c hőmérsékleten (illósav tartalommal korrigálva)
where:dv = specific gravity of the wine at 20 °c (corrected for volatile acidity) (7),

az összes szárazanyag-tartalom annak a vizes oldatnak a g/l szacharózban kifejezett koncentráció értéke, amelynek fajlagossűrűsége megegyezik a mustnak vagy az alkoholmentes bornak a fajlagossűrűségével.
this dry extract is expressed in terms of the quantity of sucrose which, when dissolved in water and made up to a volume of one litre, gives a solution of the same specific gravity as the must or the alcohol-free wine.

a piknométer állandóit a sűrűségről és a fajlagossűrűségről szóló 1. fejezet 6.2.1 pontjában leírtak szerint határozzuk meg, és számítjuk ki.
the constants of the pycnometer have been determined and calculated as described in chapter 1, 'density and specific gravity', section 6.2.1.