Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fenntartott
reserved
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 20
Качество:
az (1) bekezdés értelmében fenntartott hozzáférési jog által érintett felhasználók a hozzáférés igénybevételéhez személyazonosságuk, elérhetőségeik, tevékenységi területük és a letelepedésük helye szerinti ország megadásával kerülnek nyilvántartásba.
the users for whom access is reserved in accordance with paragraph 1 shall register in order to gain access, providing their identity, contact information, area of activity and country of establishment.
a vizsgált időszakban dánia három – a közszolgálati műsorszolgáltatók számára fenntartott – országos, földi sugárzási frekvenciához rendelkezett hozzáféréssel.
during the period under investigation, denmark had access to three nationwide terrestrial transmission frequencies that were reserved for the public broadcasters.
a rendszer minden felhasználója fenntartott hozzáférést kap az elektronikus ipari rendszerhez, ahol megnézheti a gyártási folyamata során használt nyersanyagainak listáját (tétel neve, hr-kód, mértékegység, összes egyenleg – ez jelenti a tétel mennyiségét – és fennmaradó egyenleg, ami az adott tételből azt a fennmaradó mennyiséget jelenti, amelyre a vállalat vámmentességet vehet igénybe).
each user of the scheme has reserved access to the eis where it is possible to view its respective raw materials list used in its factory production process (item name, hs code, measurement unit, total balance - which means the item’s quantity - and remaining balance which means the remaining quantity of this item that the company can get a duty exemption for).