Вы искали: figyelemmel kísér (Венгерский - Английский)

megfelelést figyelemmel kísér
monitor compliance

az eb koordinál és figyelemmel kísér
ec coordinates and monitor

figyelemmel kísérem
closely

folyamatosan figyelemmel kísérem
very closely

figyelemmel kíséri a fejlődést
monitors the progress

figyelemmel kíséri a használói igényeket
will constantly monitor user needs

folyamatosan figyelemmel kíséri a válsághelyzeteket,
it continues to monitor crisis situations;

figyelemmel kíséri a költségvetés végrehajtását;
monitor the execution of the budget;

a bizottság figyelemmel kíséri az előrehaladást.
the commission is monitoring progress.

a bizottság figyelemmel kíséri a fejlődést;
the commission shall monitor developments;

ajelentősebbpénzügyikockázatokataz egész év folyamán figyelemmel kísérik.
the important financial risks are closely monitored through the course of the year.

figyelemmel kíséri a pénzügyi beszámolás folyamatát;
the financial reporting process;

a bizottság figyelemmel kíséri e rendelet végrehajtását.
the commission shall monitor the implementation of this regulation.

a kiosztott résidők felhasználását figyelemmel kísérő módszerek,
the methods of monitoring the use of allocated slots;

feladatai teljesítése során a csoport figyelemmel kíséri:
in carrying out its work, the group shall take full account of:

ezenfelül figyelemmel kísérték a br károsodásának esetleges javulását.
additionally, any improvement in skin lesions was monitored.

szigorúbban figyelemmel kíséri a fennálló finanszírozási feltételek betartását.
monitor the respect of existing funding conditions more closely.

távolságmérő és az integritást figyelemmel kísérő állomások (rim),
ranging and integrity monitoring stations (rimss),

(c) figyelemmel kíséri az operatív terv helyes végrehajtását;
(c) monitor the correct implementation of the operational plan;