Вы искали: húrjait (Венгерский - Английский)

mert meghátráltatod õket, íved húrjait arczuknak feszíted.
be thou exalted, lord, in thine own strength: so will we sing and praise thy power.

rostok – pl. növényi rost, beleértve a teniszütők húrjait is
fibres — e.g. plant fibre but includes strings of tennis rackets

"takarások": a látási félkör cikkeinek olyan húrjait jelenti, amelyek a szerkezeti alkatrészek, pl. fülkeelemek miatt nem láthatók.
"masking effect" means the chords of the sectors of the semi-circle of vision which cannot be seen owing to structural components, e.g., roof pillars.

egymás mellett lévő szerkezeti alkatrészek által okozott 80 mm-nél szélesebb takarásoknak úgy kell elhelyezkedniük, hogy két ilyen takarás középpontja között legyen a látási félkör cikkeiben a nem látható részeknek legalább 2 200 mm-es húrja.
masking effects due to adjacent structural components over 80 mm in width must be so configured that there is an interval of not less than 2 200 mm - measured as a chord of the semi-circle of vision - between the centres of two masking effects.