Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
jogosultság
eligibility
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 37
Качество:
a bem egy olyan sugárzási maszk, amelyet a frekvencia függvényében a használati jogosultsággal rendelkező üzemeltető spektrumblokkjának a határára vonatkozóan határoznak meg.
a bem is an emission mask that is defined, as a function of frequency, relative to the edge of a block of spectrum for which rights of use are granted to an operator.
miután megtették a szükséges előkészítő lépéseket, a tagállamok kötelesek kihirdetni, hogy a szám kiosztható, és használati jogosultságára igényt lehet benyújtani.
once the necessary preparatory steps have been taken, the member states are then required to make it known that the number is available for attribution, so that applications for the right to use this number may be submitted.
fenntartások hangzottak el a frekvenciagazdálkodás terén javasolt intézkedésekkel, például a lefedettségre vonatkozó kötelezettségek vagy egyéb használati jogosultsági feltételek előírásával kapcsolatban, mivel ezek egyedi nemzeti körülményektől függnek.
some reservations were expressed regarding proposed actions in the area of spectrum management such as imposing coverage obligations or other rights–of–use conditions, which should be subject to national specific circumstances.
miután egy szám bekerült a mellékletbe, a tagállam nemzeti szinten kihirdeti, hogy az adott szám a hozzárendelt harmonizált közszolgáltatás nyújtására rendelkezésre áll, és hogy a konkrét szám használati jogosultságára igényt lehet benyújtani.
once a number has been listed in the annex, member states shall make known at national level that the specific number is available for the provision of the associated harmonised service of social value, and that applications for the rights of use for this specific number may be submitted.