Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
idegenforgalmi adó
tourist tax
Последнее обновление: 2016-05-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
idegenforgalmi ado
italy
Последнее обновление: 2013-08-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
idegenforgalmi együttműködés
cooperation in the field of tourism
Последнее обновление: 2017-02-21
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
a szálláshely-szolgáltatási ágazatban például a platformok megkönnyítik, hogy a szolgáltatók nevében befizetésre kerüljön az idegenforgalmi adó.
for example, in the accommodation sector, platforms facilitate the payment of tourist taxes on behalf of service providers.
a szervezett utazási forma ára, a 4. cikk (4) bekezdése szerinti ármódosítás lehetőségének jelzése, valamint bizonyos szolgáltatásokért felszámítható illetékekre, adókra vagy díjakra (reptéri, behajózási, kihajózási illetékek a kikötőkben és a repülőtereken, valamint az idegenforgalmi adók) vonatkozó információ, amennyiben azokat a szervezett utazási forma ára nem tartalmazza;
the price of the package, an indication of the possibility of price revisions under article 4 (4) and an indication of any dues, taxes or fees chargeable for certain services (landing, embarkation or disembarkation fees at ports and airports, tourist taxes) where such costs are not included in the package;