Вы искали: jogdíj (Венгерский - Английский)

jogdíj
royalty

szerzői jogdíj
copyright levy

magáncélú többszörözési jogdíj
private copying levy

a jogdíj az már egy más kérdéskör.
just don 't tell the riaa.

beleértve a termelési és jogdíj adatokat
including production and royalty data

a jogdíj összegét a központ igazgatója felülvizsgálhatja.
the amount of this fee may be amended by the centre’s director.

szellemi tulajdonból származó jogdíj és más jövedelem;
royalties or any other income generated by intellectual property;

egy állandó telephelyet kamat vagy jogdíj haszonhúzójaként tekintik:
a permanent establishment shall be treated as the beneficial owner of interest or royalties:

az ismeretekre vonatkozó hozzáférési jogokat jogdíj nélkül kell biztosítani.
access rights to knowledge shall be granted on a royalty-free basis.

a szerzői jogdíj fizetésére kötelezett valamennyi szereplőt foglalkoztató kérdésről van szó.
it is a major issue that concerns all those subject to royalties.

szellemi tulajdonból vagy értékesíthető engedélyekből származó jogdíj vagy bármely más jövedelem;
royalties or any other income generated from intellectual property or tradable permits;

a „méltányos jogdíj” fogalmát és a tudásalapú társadalom szükségleteivel való egyensúly szükségességét,
the concept of "equitable remuneration" and the required balance with the needs of the knowledge society;

jogdíjak
royalties