Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
az átutalási megbízás rendszerbe történő bevitelének időpontját az adott rendszer szabályai határozzák meg.
the moment of entry of a transfer order into a system shall be defined by the rules of that system.
a posta által nyújtott készpénz-átutalási szolgáltatást általában magánszemélyek közötti fizetéseknél használják.
the money transfer service provided by the posta is generally used for payments made between private persons.
olyan szolgáltatások, amelyek lehetővé teszik készpénz befizetését fizetési számlára (készpénz-átutalási megbízás és expressz készpénz-átutalási megbízás)
services enabling cash to be placed on a payment account (bill payments and express bill payments)
„ki nem egyenlített átutalási megbízás” olyan átutalási megbízás, amelyet nem egyenlítettek ki a befogadása napján,
“non-settled payment order” means a payment order that is not settled on the same business day as that on which it is accepted,
„fizetési megbízás” vagy „kapcsolódó rendszer fizetési megbízása”: az átutalási megbízás vagy beszedési megbízás,
‘payment instruction’ or ‘as payment instruction’ means a credit instruction or a debit instruction,