Вы искали: kidobták (Венгерский - Английский)

a csehek teljes joggal kidobták őket az ablakon, azaz "defenesztrálásra” került sor.
the czechs rightly threw them out of the window in an act known as ''defenestration''.

a bojtorjánhalakat azután kidobták a tengerbe. ezek tüstént munkához láttak; rátapadtak a teknősbékák testére.
thrown into the sea, the suckerfish immediately began to play their roles, going and fastening themselves onto the breastplates of the turtles.

drôme térségében a gesztenyefákat korábban cölöpök készítésére használták, míg el jemben a ë a - tal növényekkel helyettesített olajfákat egyszerűen kidobták.
in the drôme, the wood of the chestnut had previously only been used for making stakes, while, at el jem, the olive trees that have been replaced by young plants are simply thrown away.

s miután az ünnepélyes tárgyalásnak ilyen jó vége lett, grummer urat szégyenszemre kidobták - rettenetes bizonyságául annak, hogy milyen múlékony a földi nagyság, s hogy milyen bizonytalan állapot nagy emberek kegyencének lenni.
and all these solemn proceedings having been satisfactorily concluded, mr. grummer was ignominiously ordered out--an awful instance of the instability of human greatness, and the uncertain tenure of great men's favour.

az injekciót orvosa vagy a diabetológiai szakápoló technikai utasításai és az inzulinadagoló készülék használati utasításában leírtak szerint alkalmazza.hagyja a tt a bre alatt legalább 6 másodpercig, hogy biztosan beadja az egész inzulint.minden injekciózás után ellenrizze, hogy a tt levette és kidobta-e, továbbá, hogy a mixtard injekciót hozzácsatlakoztatott t nélkül tárolja.
use the injection technique advised by your doctor or diabetes nurse and described in your delivery system manual keep the needle under your skin for at least 6 seconds to make sure that the full dose has been delivered after each injection be sure to remove and discard the needle and store mixtard without the needle attached.