Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a recirquel nemzetközi meghívásai is sorra gyarapodnak.
there is increasing demand for recirquel abroad with a growing number of invitations.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
az europeana fejlesztése akkor vezet eredményre, ha gyűjteményei is gyarapodnak.
a condition for the successful further development of europeana is that it should increase its collections.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
az egy évi termelést meghaladó mennyiségű borkészletek egyre gyarapodnak, és kevés esély van az értékesítésükre.
wine stocks which exceed one year’s production are increasing, with little prospect of disposing of them.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
a kis kibocsátású technikákat magukban foglaló új üzemekkel, valamint meglévő üzemek átépítésével szerzett tapasztalatok folyamatosan gyarapodnak.
experience with new plants incorporating low-emission techniques, as well as with retrofitting of existing plants, is continuously growing.
az új termékekkel, az alacsony szennyező anyag-kibocsátással járó technikákat alkalmazó új üzemekkel és a meglévő üzemek felújításával kapcsolatos tapasztalatok folyamatosan gyarapodnak,
experience with new products and new plants incorporating low-emission techniques, as well as with the retro-fitting of existing plants, is growing continuously;
ha az adatokat központilag (brüsszelben) gyűjtik, azzal csak az adatok minőségével és adott esetben a bizalmas adatok védelmével kapcsolatos problémák gyarapodnak.
accumulating data centrally (in brussels) adds to the problems of maintaining both data quality and of confidentiality where appropriate.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.