Спросить у Google

Вы искали: láncolás (Венгерский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Английский

Информация

Венгерский

előre láncolás

Английский

forward chaining

Последнее обновление: 2017-03-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

visszafelé láncolás

Английский

backward chaining

Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

összekapcsolás | láncolás

Английский

chaining

Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

A láncolás támogatása kötelező.

Английский

The support of chaining is mandatory.

Последнее обновление: 2017-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

összefűzés | egymás mellé írás | konkatenáció | juxtapozíció | láncolás

Английский

concatenation

Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Az árarányok számtani átlagát nem lehet használni, ha a láncolás az évenkéntinél gyakoribb.

Английский

The arithmetic mean of price relatives must not be used where chaining is more frequent than annual.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Венгерский

az index láncolására használt módszer (melléklet).

Английский

the methodology to be used for chaining the index (Annex).

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

A referenciaév árain alapuló volumenindexek sorozatai a megelőző év áraiban kiszámított indexek láncolásával kapható meg (vö. ESA 95, 10.64).

Английский

Series of volume indices in the prices of a reference year are obtained by chaining indices calculated in the prices of the preceding year (cf. ESA 95, 10.64).

Последнее обновление: 2017-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

láncolási művelet

Английский

chain operation

Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

rejtjelláncolás | a rejtjelezett szöveg láncolása

Английский

Cipher Block Chaining (CBC)

Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

Az index láncolása

Английский

Chaining of the index

Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 2
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Belső hiba: Láncolási hiba miatt az objektum (%2) a kiszolgálóra (%1) körkörösen hivatkozik.\\r\\n

Английский

Internal error: A chaining error occurred resulting in a circular reference to server %1 with object %2.\\r\\n

Последнее обновление: 2016-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

A get-response parancs nem használható a láncolási üzemmódban egy olyan adat fogadására, amelynek hossza meghaladhatja a 255 bájtot.

Английский

The get-response command cannot be used in chaining mode to get a data which length could exceed 255 bytes.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Az adatmező teljes láncolási hossza nem haladja meg a 255 bájtot (ezt az IFD biztosítja).

Английский

The total chaining length for a data field will not exceed 255 bytes (to be ensured by the IFD).

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

az index láncolására használt módszer (Melléklet).

Английский

the methodology to be used for chaining the index (Annex).

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Az index láncolására szolgáló módszert a Bizottság határozza meg.

Английский

The methodology for chaining the index will be defined by the Commission.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Az index láncolására szolgáló módszert a 12. cikk (2) bekezdésében említett eljárásnak megfelelően határozzák meg.

Английский

The methodology for chaining the index will be defined in accordance with the procedure referred to in Article 12(2).

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

A hosszabb távon lezajló volumenváltozást láncolással, vagyis az évről évre bekövetkező volumenváltozások kumulálásával lehet meghatározni.

Английский

Changes in volume over longer periods are obtained by chaining, i.e. by cumulating the year-to-year volume movements.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Венгерский

A hosszabb időszakok árváltozásainak mértékét az éves árindexek láncolásával lehet megkapni.

Английский

Price changes over long periods are obtained by chaining the year-to-year price movements.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Венгерский

Ár- és volumenmérés láncolással

Английский

Chain-linked measures of price and volume changes

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK