Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ezt nagyon világosan, sőt, erőteljesen szeretném leszögezni, mert tényleg belefáradtam abba, hogy nyíltan rágalmazó megjegyzéseket kell hallgatnom a belső piac költségeivel kapcsolatban bizonyos médiaorgánumoktól európában.
i want to make that point very clearly, strongly even, because i am really tired of hearing downright calumnious comments about the costs of the internal market via certain media outlets in europe.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
rendkívül fontos, hogy a médiaorgánumok és szakmai egyesületek a pontos, professzionális és etikus tudósításokat ösztönözzék. ez önkéntes magatartási kódexek, újságíró képzések és önszabályozó mechanizmusok létrehozásával érhető el.
it is vital that media outlets and professional associations encourage accurate, professional and ethical reporting. this can be done by establishing voluntary codes of conduct, providing training for journalists and setting up mechanisms of self regulati
Последнее обновление: 2014-05-22
Частота использования: 1
Качество: