Вы искали: működtethetők (Венгерский - Английский)

a csapok nem lehetnek kézzel működtethetők.
taps may not be hand-operable.

a mosdókagylók csapjai nem lehetnek kézzel működtethetők;
wash-basin taps must not be hand operable;

közvetlenül az ajtó előtt álló személy által működtethetők;
can be operated by one person when standing immediately in front of the door;

a modulok más modulokkal együttesen működtethetők (interoperábilisak).
the modules shall be interoperable with other modules.

többféle személy-/teherszállítási konfigurációval rendelkeznek, és terepen is működtethetők.
they have a wide range of passenger/load carrying configurations and they may be operated in off-road conditions.

olyan melegvízkazánok, amelyek különböző tüzelőanyagokkal, köztük szilárd tüzelőanyagokkal működtethetők,
hot-water boilers capable of being fired by different fuels including solid fuels,

a biztonság-, minőség- és védelemirányítási rendszerek integrált irányítási rendszerként tervezhetők és működtethetők.
the safety, quality and security management systems may be designed and operated as an integrated management system.

az elszívóventilátorok lezárására a konyhából működtethető berendezés;
arrangements operable from within the galley for shutting off the exhaust fans;