Вы искали: műszaki és kereskedelmi (Венгерский - Английский)

mŰszaki És kereskedelmi ellenŐrzÉsek
technical and commercial controls

a műszaki és kereskedelmi tevékenység adminisztrálása,
the administration of technical and commercial activity,

műszaki és egyéb üveg
technical and other glass

műszaki és egyéb üveg
technical and other glass

műszaki és szakképzés (tvet)
technical and vocational education and training (tvet)

műszaki és tudományos együttműködés
technical and scientific cooperation

műszaki és művészeti intézményekben,
schools of technology and art,

műszaki és tudományos konferenciák;
technical and scientific conferences;

tor: műszaki és operatív követelmények
tor: technical and operational requirements

megfelelő műszaki és tudományos támogatást.
the necessary technical and scientific support.

az eu faalapú iparágai általában véve versenyképesek, műszaki és kereskedelmi teljesítményük igen jó.
forest-based industries in the eu are generally competitive, having a very good technical and commercial performance.

a cil feladata a hajó felszerelése, karbantartása, üzemeltetése és műszaki és kereskedelmi igazgatása.
cil is responsible for the fitting-out, maintenance, operation and technical and commercial management of the vessel,

az elektronikus kereskedelem és egyéb információtechnológia megszervezése a műszaki és kereskedelmi adatok terjesztésére;
organisation of electronic trade and other information technologies to disseminate technical and commercial information;

hálózathozzáférési szolgáltatások műszaki és operatív biztosításával és a rendszeregyensúlyozással kapcsolatos kereskedelmi szabályok;
rules for trading related to technical and operational provision of network access services and system balancing;

az ajánlatkérő tekintettel van az ajánlattevők műszaki és kereskedelmi titkaik védelmére vonatkozó jogos érdekeire.
the contracting authority shall take into consideration the legitimate interests of the suppliers as regards the protection of their technical or trade secrets.

i) az elektronikus kereskedelem és egyéb információtechnológia megszervezése a műszaki és kereskedelmi adatok terjesztésére;
(i) organisation of electronic trade and other information technologies to disseminate technical and commercial information;

az ajánlatkérőnek figyelembe kell vennie a szolgáltatónak a műszaki és kereskedelmi titkok védelmére vonatkozó jogos érdekét.
contracting authorities shall take into consideration the legitimate interests of the service providers as regards the protection of their technical or trade secrets.

egyidejűleg az összes olyan ajánlattevővel, amely az ekb műszaki és kereskedelmi követelményeinek alapvetően eleget tevő ajánlatot nyújtott be.
simultaneously with all tenderers having submitted a tender that essentially meets the ecb’s technical and commercial requirements.

másodsorban azt jelzik, hogy a műszaki és kereskedelmi kockázatok jelentősek, különösen a befektetési összeggel és az elvárt pénzárammal összehasonlítva.
in the second place they show that the technical and commercial risks are significant, especially compared with the amount of investment and its expected cash-flow.

b ) egyidejűleg az összes olyan ajánlattevővel , amely az ekb műszaki és kereskedelmi követelményeinek alapvetően eleget tevő ajánlatot nyújtott be .
( b ) simultaneously with all tenderers having submitted a tender that essentially meets the ecb 's technical and commercial requirements .