Вы искали: mennyibe kerül? (Венгерский - Английский)

mennyibe kerül a kap?
how much the cap costs

mennyibe kerül a belépőjegy?
how much is the entrance fee?

akkor… mennyibe is kerül?
so… what does it cost?

mennyibe kerül ez a kanapé?
how much does this sofa cost?

tudjuk, hogy az mennyibe kerül.
we know how much it costs.

mennyibe kerül a közös agrárpolitika?
the cap – how much does it cost?

mennyibe kerül a dokumentumokhoz való hozzáférés?
how the application is handled

mennyibe kerül majd összesen az ek cukorágazata?
what will the ec sugar regime cost in total?

mennyibe kerül a közös agrárpolitika az adófizetőknek?
how much does the cap cost the taxpayer?

nem tudom, mennyibe kerül ez a motorbicikli.
i don't know how much this motorcycle is.

14) mennyibe kerül a kiotói célok megvalósítása?
13) how much will it cost to reach the kyoto targets?

elnök úr! mennyibe kerül a tagság nagy-britanniának?
mr president, how much does membership of the european union cost britain?

mennyi krystexxa kerül alkalmazásra?
how much krystexxa is given

mennyibe kerül mindez adófizetőink számára és milyen célt szolgálnak, az isten szerelmére?
how much does all of that cost our taxpayers and what use are they all, for heaven's sake?

mennyibe kerül a rendőrség bevetése csak azért, hogy folyamatosan ellenőrizze az ilyen meccseket?
how much does the deployment of police cost, to constantly monitor such matches?

mennyi időbe kerül, míg ezt eldönti?
"how long will it take you to make up your mind?"

mennyi időn belül kerül sor a kérelmem megvizsgálására?
how long will it be before my application is examined?

amint említettem, ahol alapvető jogokról van szó, nem egyszerűen az a kérdés, hogy valami mennyibe kerül.
as i said, where fundamental rights are concerned, it is not simply a matter of how much something costs.

a választópolgárok írtak nekem amiatt, hogy mennyibe kerül a biztonsági ellenőrzőpontok repülőgép felőli oldalán a palackozott víz.
constituents have written to me about how much is being charged for bottled water air-side of the security controls.

mindenesetre munkám kezdetén túl sokat hallottam, hogy elemezni kell, hogy mindez mennyibe kerül a kereskedelemnek, és számításokat kell végezni.
nevertheless, at the beginning of my tenure much has been said regarding the necessity of analysing how much it costs the trade and of making the relevant calculations.