Спросить у Google

Вы искали: nyereségrészesedési (Венгерский - Английский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Английский

Информация

Венгерский

Nyereségrészesedési és jutalmazási programok

Английский

Profit-sharing and bonus plans

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

kötelező munkavállalói nyereségrészesedési program

Английский

non-discretionary employee profit-sharing plan

Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

A nyereségrészesedési és értékpapíralapú közösségi finanszírozást „közösségi befektetésnek” lehet nevezni.

Английский

Profit-sharing and securities-based crowdfunding can be described as "crowd investing".

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Венгерский

Átruházásuk időpontjában az LTS-eszközök mint tőke legközelebb a nyereségrészesedési jogosítványokhoz álltak.

Английский

At the time of their transfer, the LTS assets were most comparable to capital in the form of profit participation certificates.

Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Венгерский

a nyereségrészesedési rendszerek részeként az általános vállalati eredményhez kötött egyéb juttatások vagy rendkívüli kifizetések;

Английский

other allowances or occasional payments linked to overall company results as part of profit-sharing schemes;

Последнее обновление: 2017-03-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Egyes nyereségrészesedési programoknál a munkavállalók csak akkor részesednek a nyereségből, ha a gazdálkodónál meghatározott időt töltenek.

Английский

Under some profit-sharing plans, employees receive a share of the profit only if they remain with the enterprise for a specified period.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

Finanszírozása a munka- vagy kollektív szerződésben meghatározott jövedelmet kiegészítően vagy a kifizetett nyereségrészesedésekből történik.

Английский

Their financing is supplementary to remuneration of labour and/or wages agreed by collective bargaining or profit-sharing.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

4.1 A tőkerészesedés és a nyereségrészesedés kombinációja mint a munkavállalói pénzügyi részvétel jövőbeli trendje

Английский

4.1 Combination of employee share ownership and profit-sharing as future trend in EFP

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

»Sajáttőke-részesedés«: Pénzügyi intézménynek minősülő gazdasági társulás esetében a gazdasági társulásban fennálló tőke- vagy nyereségrészesedés.

Английский

The term ‘Equity Interest’ means, in the case of a partnership that is a Financial Institution, either a capital or profits interest in the partnership.

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 2
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

4.1.1 Részvényalapú halasztott nyereségrészesedés esetén a későbbi megadóztatást figyelembe véve három lépést kell megkülönböztetni:

Английский

4.1.1 With respect to deferred share-based profit-sharing – especially concerning the possible deferred taxation of employee’s benefits – three steps should be distinguished:

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

1. A „teljes üzletmenetre” vonatkozó érvelés és a diszkrecionális nyereségrészesedésekre opcionális tartalékképzés

Английский

1. 'Entire business' argument and optional reserving of discretionary bonuses

Последнее обновление: 2017-03-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EP_report

Венгерский

2. A kötvénytulajdonosok ésszerű elvárásaira vonatkozó érvelés és a diszkrecionális nyereségrészesedések tartalékolása

Английский

2. PRE argument and the reserving of discretionary bonuses

Последнее обновление: 2017-03-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EP_report

Венгерский

nyereségrészesedés

Английский

profit sharing

Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 9
Качество:

Источник: Lofarkas

Венгерский

A nyereségrészesedésből származó éves prémium (választható)

Английский

Annual premiums related to profit-sharing (optional).

Последнее обновление: 2016-12-21
Частота использования: 6
Качество:

Источник: Translated.com

Венгерский

munkabérben nem részesülő tulajdonosok, vagy vezetők (akik nyereségrészesedést vagy tiszteletdíjat kapnak)

Английский

unpaid owners, directors or managers (paid by way of profit share or by fee),

Последнее обновление: 2016-12-21
Частота использования: 2
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

1. A többlettőke felhalmozott nyereségnek tekintendő, amelyet kiutalnak az ügyfeleknek vagy kedvezményezetteknek tervezett diszkrecionális nyereségrészesedés formájában.

Английский

1. Surplus funds shall be deemed to be accumulated profits, which are allocated to policy holders and beneficiaries in the form of future discretionary bonuses.

Последнее обновление: 2016-11-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EP_report

Венгерский

A viszontbiztosító jutaléka és nyereségrészesedése a viszontbiztosításba adott ügyletek után kapott összeg.

Английский

Reinsurance commissions and profit participations received for the business ceded.

Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 3
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

A viszontbiztosítók jutaléka és nyereségrészesedése

Английский

Reinsurance commissions and profit participations

Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 4
Качество:

Источник: EU_acquis

Венгерский

A "viszontbiztosító jutaléka és nyereségrészesedése" változó "a viszontbiztosítás egyenlege" változó (32 18 0) részét képezi.

Английский

Reinsurance commissions and profit participations are part of the reinsurance balance (32 18 0).

Последнее обновление: 2016-10-03
Частота использования: 2
Качество:

Источник: EU_acquis
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Венгерский

Adott esetben a pénzügyi évre vonatkozó teljes javadalmazás tartalmazza az ABA által kifizetett nyereségrészesedéseket is.

Английский

Where relevant, the total remuneration for the financial year shall also mention the carried interest paid by the AIF.

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 1
Качество:

Источник: EU_acquis

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK