Вы искали: nyilvánosan is elérhető formában (Венгерский - Английский)

1000 dkn is elérhető.
if long lever ratchets are used, with the principle of pulling down instead of pushing, up to 1000 dan can be achieved.

a clos is elérhető volt.
clos was also available.

a monológ dvd-n is elérhető.
the monologue is also available on dvd.

hamarosan az Ön közelében is elérhető!
coming to a couch near you.

tanács 3 az ekb honlapján is elérhető .
« convergence report 2004 » , october 2004 . 214

kérem, hogy ezt nyilvánosan is mondja el.
please say this publicly.

ismertetés az internetről is elérhető bemutatók létrehozásáról
about making a presentation available on the web

az európai év honlapja továbbra is elérhető lesz.
the year website remains accessible.

az alapokmány a www.eif.org weboldalon is elérhető.
this document is available on www.eif.org.

90 (3 db 30) adagos gyűjtőcsomagolás is elérhető.
multipacks containing 90 (3 inhalers of 30) doses are also available.

a program java kisalkalmazásként is elérhető (némi eltéréssel).
there is also a cool java applet of a similar concept.

a jelentéseket és azok összegzéseit nyilvánosan is hozzáférhetővé kell tenni.
reports, and any summaries of them, shall be made publicly available.

a nemzeti akciótervet a végső jóváhagyás előtt nyilvánosan is megvitatják.
the agency is newly established and is recognised by the state. it is not yet subject to peer review.

a fogyatékossággal élő személyeket kérésre – számukra elérhető formában – tájékoztatni kell az eljárási jogaikról.
persons with disabilities should receive upon request information concerning their procedural rights in a format accessible to them.

a bizottság ezen eredményeket és ajánlásokat rendszeres időközönként nyilvánosan is hozzáférhetővé teszi.
the commission shall also make those findings and recommendations publicly available on a regular basis.

a kiadvány az interneten is elérhető (http://www.eurydice.org).
this document is also available on the internet (http://www.eurydice.org).

a kijelölt elemek feltöltése egy nyilvános weblapra, hogy mások számára is elérhető legyen.
transfers copies of the selected items to a public web page so that you can share them with other people.

az e cikk szerinti tájékoztatásnak könnyen hozzáférhetőnek kell lennie, és azt adott esetben elektronikus úton, valamint a fogyatékkal élők számára is elérhető formában rendelkezésre kell bocsátani.
the information referred to in this article shall be easily accessible and shall be made available by electronic means and in formats accessible to people with disabilities, as appropriate.

a tagállamok bőséges információkat tesznek közzé pénzügyi helyzetükről, amelyek általában nyilvánosan is hozzáférhetők.
member states publish abundant information on their financial situation which is in general available in the public domain.

a kereskedési adattár rendszeresen és könnyen elérhető formában, származtatottügylet-kategóriák szerinti bontásban közzéteszi a neki bejelentett ügyletek aggregált pozícióit.
a trade repository shall regularly, and in an easily accessible way, publish aggregate positions by class of derivatives on the contracts reported to it.