Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a vízben feloldott kloridionokat ezüst-nitráttal savas közegben potenciometrikus titrálással határozzuk meg.
chloride ions dissolved in water are determined by potentiometric titration with silver nitrate in an acidic medium.
en 13971: karbonát- és szilikáttartalmú meszezőanyagok – reakcióképesség meghatározása – potenciometrikus titrálási módszer sósavval
en 13971: carbonate and silicate liming materials — determination of reactivity — potentiometric titration method with hydrochloric acid
teljesen automatikus lepárlórendszer használatakor az ammónia automatikus titrálása potenciometrikus ph-rendszer alkalmazásával végpont-meghatározással is elvégezhető.
where a fully automatic distillation unit is employed, the automatic titration of the ammonia can also be carried out with end-point detection using a potentiometric ph system.
az oldat folyamatos rázása közben késlekedés nélkül végezzük el a potenciometrikus titrálást (4.9.) 0,1n nátrium-hidroxiddal, közben tartsuk az oldat hõmérsékletét +2 és +4c között (a semlegesítési pont ph 9 és 11 között van).
titrate rapidly by potentiometry with 0.1n sodium hydroxide (4.9), shaking continuously and maintaining the temperature between +2 and +4 _c (the neutral point lies between ph 9 and 11).