Вы искали: pozitívum (Венгерский - Английский)

ez pozitívum.
this is positive.

6.14 a sokszínűség pozitívum.
6.14 diversity is a good thing.

a harmadik pozitívum az épületpolitika.
the third positive aspect is the buildings policy.

pozitívum, hogy csak egyetlen minősítési kategória létezhet.
one good thing is that there is to be only one rating category.

további pozitívum a növekedési potenciállalrendelkező vállalatokra helyezett hangsúly.
"merging the regional business support offices into fewer entities and focussing on growth companies is a good initiative.

ez pozitívum, és mélyreható vita is van, aminek folytatódnia kell.
that is something positive, and the discussion in depth is there and should continue.

pozitívum viszont, hogy a technológiai innováció csökkenti a kiépítés költségeit.
on the positive side, technological innovation is reducing deployment costs.

a szakmai képzés és a munkaalapú tanulás fontosságának újbóli hangsúlyozása ugyancsak pozitívum.
renewed emphasis on apprenticeship and work-based learning is a further plus.

habár a ratifikálás ténye pozitívum, az ország nem tartja tiszteletben a fenti megállapodásokat.
although ratification is positive, the country does not respect these agreements.

a legnagyobb pozitívum az, hogy a jogszabályok egyszerűbbé válnának a felesleges kettősségek eltörlése folytán.
the main positive point is that the legislation will be simplified by suppressing useless duplications.

ez is egy pozitívum, mert a parlamenti ellenőrzést is figyelembe veszi ezeknél a határidőknél és határozatoknál.
this is also positive because parliamentary scrutiny is taken into account in these deadlines and decisions.

valamennyi pozitívum figyelembe vétele mellett, a bizottság részére az alábbi ajánlásokat szeretnénk tenni:
besides all the positive aspects, we would like to give the commission the following recommendations:

sok pozitívum elmondható ugyan európa gazdasági és szociális fejlődéséről, azonban nem hagyható figyelmen kívül ennek árnyoldala.
there were many positive factors in european economic and social development, but there was also a darker side.

a hatóság megjegyzi, hogy a részvényesi megállapodás rendelkezése a piaci alapú, megkülönböztetéstől mentes és átlátható árképzésről pozitívum.
the authority notes positively that the shareholders agreement provides for a non-discriminatory, transparent pricing on market terms.

amit a számvevőszék korlátként említ, azvalójábaninkábbarendszerbenrejlő pozitívum,amelybizonyította,hogy a¹rendszer értékesszerepettölt be az eu pénzügyi érdekeinek védelmében.
whatthe court describesaslimitations are,rather, positivefeaturesinherentto asystem whichhasprovenitsvaluein safeguardingthefinancialinterestsof the eu.

azonban mindenképpen pozitívum, hogy a tagállamoknak 2021-ig demonstrálniuk kell, hogy közelebb kerültek a jó környezeti állapot eléréséhez.
however, and more positively, member states will still be required to demonstrate an overall positive trend towards good environmental status by 2021.

számos pozitívum mellett további erőfeszítéseket kell tenni a vajdaságban az etnikai indíttatású erőszakos bűncselekmények, az újra és újra felmerülő magyarverések teljes visszaszorítására!
apart from the many positive developments, efforts must continue to be made to eradicate ethnically incited violent crimes and the ever-increasing incidence of beatings against hungarians from vojvodina completely.

fontos pozitívum a jelentéstételi időszak alatt, hogy elfogadták az alkotmánymódosításokat és a 2015. évi igazságügyi csomag végrehajtásához szükséges másodlagos jogszabályok többségét.
important positive steps have been taken during the reporting period with the adoption of amendments to the constitution and most secondary legislation necessary to implement the 2015 justice package laws.

4.5 további pozitívum a különböző illetékesek infrastrukturális kötelezettségeinek konkretizálása, konkrét vészhelyzetet alapul éve (n-1 elv).
4.5 another positive aspect is the definition of the obligations of the various responsible parties, taking a specific threat (n-1 principle) as the reference point.

pozitívum, hogy a feltételezettnél erősebb globális növekedés – amely abból ered, hogy a feltörekvő piacokon erőteljesebb a belföldi kereslet – tovább javíthatja az uniós exportnövekedést.
on the upside, stronger-than-assumed global growth, as a result of stronger domestic demand in emerging markets, could further benefit eu export growth.