Вы искали: részrakomány (Венгерский - Английский)

a részrakomány-szállítás esetében több olyan ügyfél rakományát szállítják, akik nem importálnak elegendő mennyiséget ahhoz, hogy az egyenként történő hajóbérlés gazdaságos legyen.
a part cargo service carries cargo of several customers who do not import sufficient quantities to make it economical to charter a vessel independently.

(4) a (3) bekezdés alapján hozott intézkedéseket a közösségi jogszabályokkal összhangban kell meghozni, és rendelkezni kell arról, hogy az állampolgárok vagy a közösség hajózási társaságai – az 1. cikk (1) és (2) bekezdésében meghatározottak szerint – tisztességes, szabad és megkülönböztetéstől mentes módon hozzáférhessenek a vonatkozó részrakományokhoz.
4. any action taken under paragraph 3 shall be in accordance with community law and provide for fair, free and non-discriminatory access to the relevant cargo shares by nationals or community shipping companies, as defined in article 1 (1) and (2).