Вы искали: racionalitás (Венгерский - Английский)

korlátozott racionalitás
bounded rationality

racionalitás | valaminek a racionális volta
rationality

"elveszítjük a realitást, és itt a racionalitás már nem segít.
“we lose reality, and rationality is no longer of help.

ez a racionalitás összeegyeztethető kell legyen a nemzetközi pénzügyi struktúra átfogó reformjának igényével.
such rationality must be compatible with calls for substantial reform to the international financial architecture.

az eredmény a józan ész és a racionalitás győzelmét hirdeti a demagógiával és a manipulációval szemben.
it represents a victory for common sense and reason against demagogy and manipulation.

az átláthatóság és racionalitás céljából a 2000/284/ek határozatot hatályon kívül helyezni és helyettesíteni kell.
in the interest of clarity and rationality decision 2000/284/ec should be repealed and replaced.

Őszintén remélem, hogy a higgadtság és a racionalitás fog győzni, és törökország elkerüli a stagnálást, további haladást ér el és céltudatosan, határozottan folytatja európai útját.
i sincerely hope that calm and reason will prevail, so that turkey can avoid stagnation and instead make progress and continue on its european journey with a clear sense of direction and determination.

tisztelt elnök úr, elvileg nyugodt légkörben kellene vitatkoznunk, ez a vita azonban már kicsúszott a kezünk közül, köddé vált, és vele együtt eltűnt az őszinteség és a racionalitás is.
mr president, well, we are supposed to stay cool when following a debate, but this debate has got out of hand and it has literally gone with the wind, and with it has gone honesty and rationalism.

racionalitási feltétel
rationality condition