Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ki kívánom emelni, hogy az eu a bizottság segélyprogramjának, az eu-tagállamokban működő orosz nagykövetségek diplomatái és a csecsenföldre tett rendszeres látogatások révén már jelen van csecsenföldön.
i would stress that the eu already has a presence in chechnya as a result of the commission's aid project, diplomats from moscow's embassies in the eu member states and in the form of regular visits to chechnya.
Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 2
Качество:
a nehéz körülmények ellenére a bizottság folytatja a szomáliai segélyprogramját, amit a tagállamokkal együtt dolgozott ki annak érdekében, hogy enyhítse a szomáliai nép szenvedését és megteremtse az alapot a békés társadalom létrejöttéhez.
despite the difficult circumstances, the commission will continue its programme of aid to somalia, which has been designed with member states, in order to alleviate the suffering of the somali population and to establish the ground for a peaceful society.
Последнее обновление: 2014-05-25
Частота использования: 3
Качество: