Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
egy adott szolgáltatás társítása annak megvalósítási módjával. a hozzárendelés számossága sok a sokhoz. a szolgáltatást több, egymással összekapcsolt logikai eszköz is biztosíthatja, és bármely eszköz biztosíthat egynél több szolgáltatást is. ha egy szolgáltatással több eszköz van társítva, a rendszer azt feltételezi, hogy ezek az eszközök együttműködve biztosítják a szolgáltatást. ha egy szolgáltatásnak több megvalósítása is létezik, minden megvalósításhoz a szolgáltatásobjektum egyedi példánya jön létre. a rendszer ezeket az egyedi objektumpéldányokat társítja a különálló megvalósításokkal.
an association between a service and how it is implemented. the cardinality of this association is many-to-many. a service may be provided by more than one logical device, operating in conjunction. and, any device may provide more than one service. when multiple devices are associated with a single service, it is assumed that these elements operate in conjunction to provide the service. if different implementations of a service exist, each of these implementations would result in individual instantiations of the service object. these individual instantiations would then have associations to the unique implementations.