Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a minta mennyiségét közelítőleg, továbbá a telítési tömegkoncentráció eléréshez szükséges időt egyszerű elővizsgálattal kell meghatározni.
the approximate amount of the sample and the time necessary to achieve the saturation mass concentration should be determined in a simple preliminary test.
ez az elemzés módszerétől függ, de egészen 10–6 gramm/liter tömegkoncentráció meghatározások is végrehajthatók.
this depends upon the method of analysis, but mass concentration determinations down to 10-6 grams per litre can be determined.
a pm2,5-tömegkoncentráció meghatározásánál figyelembe kell venni néhány olyan problémát, amely a korábbi a pm10-mérésekkel kapcsolatos tapasztalatokból részben már ismert.
several problems, partially known from previous experiences with pm10 measurements, have to be taken into consideration when determining pm2.5 mass concentrations.
az 5. cikk (7) és (8) bekezdésében foglalt rendelkezések betartását az érintett illékony szerves vegyületek egyenkénti tömegkoncentrációinak összege alapján kell vizsgálni.
compliance with the provisions of article 5(7) and (8) shall be verified on the basis of the sum of the mass concentrations of the individual volatile organic compounds concerned.