Вы искали: treuhandanstalt (Венгерский - Английский)

ezt a cikket a treuhandanstalt tulajdonába tartozó vagy általa irányított társaságokra csak a treuhandanstalt befektetései számára létrehozott különleges jelentési rendszer lejáratát követően kell alkalmazni.
this article is applicable to companies owned or controlled by the treuhandanstalt only from the expiry date of the special reporting system set up for treuhandanstalt investments.

a stickstoffwerke vegyi termékeket állított elő és a treuhandanstalt (tha), egy közjogi intézmény tulajdonában volt, mely az egykori német demokratikus köztársaság vállalatainak privatizációjáért és szerkezeti átalakításáért illetékes volt.
stickstoffwerke was a manufacturer of chemical products brought under the treuhandanstalt (tha), a public-law body responsible for the privatisation and restructuring of enterprises of the former german democratic republic.

az európai unió feldolgozóipari és egyes egyéb ágazataiban nyújtott állami támogatásokkal kapcsolatos hatodik és hetedik vizsgálat [4] növekedést mutat, elsősorban a nehéz helyzetben lévő vállalkozások megmentésére és szerkezetátalakítására nyújtott ad hoc támogatások volumenében, az új német tartományokban (länder) a treuhandanstalt vagy a bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben által nyújtott támogatások figyelembevétele nélkül is.
the sixth and seventh surveys on state aid in the european union in the manufacturing and certain other sectors(4) reveal an increase in the volume of ad hoc aid, chiefly for rescuing and restructuring firms in difficulty, without taking into account aid granted in the new german länder by the treuhandanstalt or the bundesanstalt für vereinigungsbedingte sonderaufgaben.