Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a control tulajdonság az eltolási címet jelöli az illesztőprogram vezérlőfolyamataihoz. a virtuális gép kezelője ezt az eljárást hívja meg ahhoz, hogy vezérlési üzeneteket küldjön a virtuális eszköz számára. a rendszerből származó vezérlőüzenetek irányítják a virtuális eszközt a műveletek végrehajtásában. művelet lehet az inicializálás, illetve a virtuális gépek értesítése a virtuális gépeket érintő módosításokról (például egy új virtuális gép létrehozásáról).
the control property indicates the offset address to the driver's control procedures. the virtual machine manager calls this procedure to send control messages to the virtual device system. the system control messages direct the virtual device to carry out actions. an example of an action is initializing itself; another is notifying the virtual device of changes to virtual machines (such as a virtual machine is being created).