Вы искали: mit akar tőled (Венгерский - Арабский)

pedig a mi istenünk az égben van, és a mit akar, azt mind megcselekszi.
‎ان الهنا في السماء. كلما شاء صنع‎.

ezt pedig azért mondá, hogy próbára tegye õt; mert õ maga tudta, mit akar vala cselekedni.
وانما قال هذا ليمتحنه لانه هو علم ما هو مزمع ان يفعل.

És megállván jézus, megszólítá õket és monda: mit akartok, hogy cselekedjem veletek?
فوقف يسوع وناداهما وقال ماذا تريدان ان افعل بكما.

mit akartok? vesszõvel menjek-é hozzátok, avagy szeretettel és szelídségnek lelkével?
ماذا تريدون. أبعصا آتي اليكم ام بالمحبة وروح الوداعة

És lõn, mikor elvégezte salamon az Úr házának és a király házának építését, és mindent a mit kívánt és a mit akart építeni salamon:
وكان لما اكمل سليمان بناء بيت الرب وبيت الملك وكل مرغوب سليمان الذي سرّ ان يعمل

mondának a filiszteusok vezérei: mit [akarnak] ezek a zsidók? És monda Ákhis a filiszteusok vezéreinek: avagy nem ez-é dávid, saulnak, az izráel királyának szolgája, a ki már napok óta, sõt évek óta nálam van, és nem találtam benne semmi [rosszat] attól a naptól fogva, hogy átjött, a mai napig.
فقال رؤساء الفلسطينيين ما هؤلاء العبرانيون. فقال اخيش لرؤساء الفلسطينيين أليس هذا داود عبد شاول ملك اسرائيل الذي كان معي هذه الايام او هذه السنين ولم اجد فيه شيئا من يوم نزوله الى هذا اليوم.