Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
tiszta
نظيف
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
tiszta víz
مياه صافية
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
(tiszta link)
(إرتباط صافي)
tiszta fehér
صلب
tiszta időszakokweather forecast
weather forecast
tiszta, egyszerű stílusname
نظيفname
elektromos gitár (tiszta)
غيتار كهربي (نظيف)
tiszta anyagok homogén keveréke
متناسق من متعدد
minden tiszta madarat megehettek.
كل طير طاهر تأكلون.
Последнее обновление: 2012-05-05 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
hamvvevõi és hamutartói is tiszta aranyból legyenek.
وملاقطها ومنافضها من ذهب نقي.
a tisztához tiszta vagy, a visszáshoz pedig visszás.
مع الطاهر تكون طاهرا ومع الاعوج تكون ملتويا.
egy homogén vagy heterogén keverék felbontása tiszta anyagokra.
جاري المعالجة a متجانس أو غير متجانس إلى get.
noha erõszakosság nem tapad kezemhez, és az én imádságom tiszta.
مع انه لا ظلم في يدي وصلاتي خالصة
És csinálának a hósenre sodrott mívû fonatékot is tiszta aranyból.
وصنعوا على الصدرة سلاسل مجدولة صنعة الضفر من ذهب نقيّ.
felettébb tiszta a te beszéded, és a te szolgád szereti azt.
كلمتك ممحصة جدا وعبدك احبها.
És magához vévén józsef a testet, begöngyölé azt tiszta gyolcsba,
فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
boldogok, a kiknek szívök tiszta: mert õk az istent meglátják.
طوبى للانقياء القلب. لانهم يعاينون الله.
csak adjátok alamizsnául a mi benne van; és minden tiszta lesz néktek.
بل اعطوا ما عندكم صدقة فهوذا كل شيء يكون نقيا لكم.
tiszta vagyok, fogyatkozás nélkül: mocsoktalan vagyok, bûn nincsen bennem.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
azt mondod: Értelmes az én beszédem, tiszta vagyok a te szemeid elõtt.
اذ تقول تعليمي زكي وانا بار في عينيك.
