Вы искали: megemésztetik (Венгерский - Болгарский)

gy nyögnöd kelljen [élet]ed végén, a mikor megemésztetik a te húsod és a te tested,
А ти да охкаш в сетнините си, Когато месата ти и тялото ти се изнурят,

rlek, ne legyen olyan [miriám] mint a holt, a melynek húsa félig megemésztetik, mikor kijõ az õ anyjának méhébõl.
Да не бъде тя като мъртво дете , на което половина от тялото е изтляло, когато излиза из утробата на майка си.

Ímé, én vigyázok reájok az õ kárukra és nem javukra, és megemésztetik júdának minden férfia, a kik Égyiptom földén vannak, fegyver miatt, éhség miatt, mígnem mind elfogynak.
Ето, Аз бдя над тях за зло, а не за добро; и всичките Юдови мъже, които са в Египетската земя, ще гинат от нож и глад докле се довършат.

mert megemésztették jákóbot, és hajlékát elpusztították.
Защото изпоядоха Якова, И пасбищата му запустяха.