Спросить у Google

Вы искали: felvigyázójához (Венгерский - Вьетнамский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Вьетнамский

Информация

Венгерский

Mert olyanok valátok, mint tévelygõ juhok; de most megtértetek lelketek pásztorához és felvigyázójához.

Вьетнамский

Vì anh em vốn giống như con chiên lạc, mà bây giờ đã trở về cùng Ðấng chăn chiên và Giám mục của linh hồn mình.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

A felvigyázó akit úgy ismernek, mint az Éjjeliőr lecsapott újra!

Вьетнамский

Tin tiếp theo: Kẻ trừ gian bí ẩn được gọi là Người Bảo vệ đêm. lại ra tay lần nữa.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Felvigyázok egy gazdag kereskedő halászhajóira.

Вьетнамский

Ta lái một con tàu cá của một thương nhân giàu có.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Maga biztos a felvigyázójuk.

Вьетнамский

Cậu chắc là người giám hộ của mấy em đây?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Te, felvigyázó, gyerünk.

Вьетнамский

Mày, giám sát, đi nào.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Akkor látják vala Izráel fiainak felvigyázói, hogy bajban vannak, mivel azt kell mondaniok: a tégla-számot le ne szállítsátok; napjában a napi munka meglegyen.

Вьетнамский

Vậy, các phái viên của dân Y-sơ-ra-ên lấy làm bối rối, vì người ta có nói cùng mình rằng: Các ngươi chẳng được trừ số gạch đã định cho mình ngày nào rồi ngày nấy.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Kedvessé lõn azért József az õ ura elõtt, és szolgál vala néki; és háza felvigyázójává tevé, és mindenét, a mije vala, kezére bízá.

Вьетнамский

Vậy, Giô-sép được ơn trước mặt chủ mình; chủ cắt chàng hầu việc, đặt cai quản cửa nhà, và phó của cải mình cho chàng hết.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Kimenének azért a nép sarczoltatói és felvigyázói és ezt mondák a népnek mondván: Ezt mondja a Faraó: Nem adok néktek polyvát.

Вьетнамский

Các đốc dịch và phái viên bèn ra, nói cùng dân chúng rằng: Pha-ra-ôn có phán như vầy: Ta chẳng cho các ngươi rơm nữa.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

Parancsolá azért a Faraó azon a napon a nép sarczoltatóinak és felvigyázóinak, mondván:

Вьетнамский

Trong ngày đó, Pha-ra-ôn truyền lịnh cho các đốc dịch và phái viên rằng:

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

És elmenének az Izráel fiai közül való felvigyázók és kiáltának a Faraóhoz, mondván: Miért cselekszel így a te szolgáiddal?

Вьетнамский

Các phái viên của dân Y-sơ-ra-ên bèn đến kêu cùng Pha-ra-ôn rằng: Sao bệ hạ đãi kẻ tôi tớ như vậy?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

És verettetének az Izráel fiai közül való felvigyázók, a kiket a Faraó sarczoltatói rendeltek vala föléjök, mondván: Miért nem végeztétek el a rátok vetett téglaszámot sem tegnap, sem ma úgy, mint ennekelõtte?

Вьетнамский

Những phái viên trong vòng dân Y-sơ-ra-ên mà các đốc dịch của Pha-ra-ôn đã lập lên trên dân đó, bị đánh và quở rằng: Sao hôm qua và ngày nay, các ngươi chẳng làm xong phần định về việc mình làm gạch y như trước?

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK