Вы искали: trend (Венгерский - Голландский)

trend
neiging

negatív trend
negatieve trend

enyhe negatív trend
licht negatieve trend

trend azonosítás és visszafordítás
het identificeren en omkeren van trends

a célérték alatt negatív trend
ligt niet op koers negatieve trend

* csak a javuló trend volt az elvárás.
* alleen positieve trend werd gevraagd.

usecsaládi költségvetés (1626) gazdasági trend háztartás költségvetése
use kustgebied (1616) h u l p v er l en in g s beleid laag inkomen (1626)

az az egyre ödŒ trend, hogy a civil adalom közvetlenül részt
de toenemende rend naar rechtstreekse participatie door de urgermaatschappij in de

ugyanakkor ez az átfogó trend jelentős, országok közötti különbségeket rejt.
en anders dan bij de behandeling van gebruikers van opiaten zijn er op dit moment

ez a kedvezőtlen trend 2004 közepe tájánmegállt, és az év második felében kezdettvisszafordulni.
ecb jaarverslag 2004

kedvező trend volt megfigyelhető a mortalitási arányban (82 haláleset a placebo - vs.
82 voorvallen, p=0,51).

a melegedési trend az emberi tevékenységek által kibocsátott üvegházhatást keltő gázok növekvő mennyiségének következménye.
de temperaturen vertonen dus een stijgende trend, en deze is terug te voeren op de toenemende hoeveelheid broeikasgassen die als gevolg van menselijke activiteiten in de atmosfeer wordt uitgestoten.

a szaggatott vonal a jelenlegi trend lehetséges folytatását jelzi.forrás: az unesco statisztikai intézete.
de gestippelde lijnen tonen een mogelijke voortzetting van de huidige trend.bron: „unesco institute for statistics”.

a monetáris trend tehát alátámasztja a vélekedést , miszerint mind az inflációs nyomás , mind az inflációs kockázatok csökkenőben vannak .
de monetaire trends ondersteunen aldus de beoordeling dat de inflatoire druk en risico 's aan het afnemen zijn .

a természeti és kulturális er xforrások legjobb felhasználása irányult. ez a trend valószín �leg növekedni fog, ah o -
44 � groot aantal verschillende landen gericht.een interessante bevinding 14is �dat meer dan 30 procent van de zoekacties gericht was op landen in oost-europa, inclusief turkije!

a cookie-k segítségével tárolhatjuk a felhasználói preferenciákat és összesített adatokon keresztül követhetjük a felhasználói trendeket.
cookies helpen ons om, op geaggregeerde basis, gebruikersvoorkeuren op te slaan en trends in het gebruik te volgen.