Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
32. felhívja a bizottságot, hogy sürgősen működjön együtt a tagállamokkal az 55 évnél idősebb emberek munkaerőpiaci részvételének fokozása érdekében -pozitív ösztönző intézkedések, nyugdíjkorhatár emelés és/vagy az előnyugdíjazási szabályok felülvizsgálata révén; úgy ítéli meg, hogy a társadalom érdekében áll, hogy merítsen az idősebb generációk tapasztalatából és hozzájárulásából a tág értelemben vett köz javára;33. úgy véli, hogy ezzel párhuzamosan nagyobb hangsúlyt kellene fektetni a "gyermekbarát" környezet létrehozására, akár adókedvezmények, jobb gyermekgondozási kedvezmények, akár rugalmasabb munkaidőbeosztás segítségével, lehetővé téve ezáltal a hivatás és a családi élet jobb kombinációját;
28. εκφράζει τη λύπη του, λαμβανομένης υπόψη της θεμελιώδους σημασίας του αλιευτικού τομέα για τις οικονομίες πολλών περιφερειών της Ευρώπης, διότι απουσιάζουν πανηγυρικά οι προτάσεις που συνδέονται με την κοινή αλιευτική πολιτική στο ετήσιο νομοθετικό πρόγραμμα εργασίας· επισημαίνει ότι εκκρεμούν ακόμη πολλά ζητήματα, όπως η ανανέωση των αλιευτικών συμφωνιών, τα τεχνικά μέτρα για τη διαχείριση της κοινοτικής αλιείας και τα νέα σχέδια ανάκτησης αλιευτικών πόρων για τα απειλούμενα με εξαφάνιση είδη·
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование