Вы искали: holttesteitek (Венгерский - Индонезийский)

a ti holttesteitek azért a pusztában hullanak el.
sedangkan kamu akan mati di padang gurun ini

a ti fiaitok pedig, mint a pásztorok, bujdosnak e pusztában negyven esztendeig, és viselik a ti paráználkodásitoknak büntetését, míglen megemésztetnek a ti holttesteitek e pusztában.
empat puluh tahun lamanya anak-anakmu akan mengembara di padang gurun. karena kamu tidak setia, anak-anakmu itu akan menderita, sampai orang yang terakhir di antara kamu sudah meninggal

e pusztában hullanak el a ti holttesteitek, és pedig mindazok, a kik megszámláltattak a ti teljes számotok szerint, húsz esztendõstõl fogva és azon felül, a kik zúgolódtatok ellenem.
kamu sudah mengomel terhadap aku. sebab itu kamu akan mati, dan mayat-mayatmu berserakan di padang gurun ini

ahogy ezt a bejegyzést írtam, olvastam a hírt egy tinédzserről, akit agyonlőttek maceio utcáin, brazíliában május 29-én, amikor is ezen az eseten kívül még három másik, szintén erőszakos bűncselekmény áldozatának a holttestét is bevittek a fővárosi törvényszéki orvostani intézetbe.
saat saya menulis posting ini, saya membaca sebuah berita tentang seorang remaja yang ditembak mati di jalanan kota maceio, brasil, pada malam selasa, mei 29, 2012, sementara setidaknya ada tiga mayat lainnya yang menjadi korban kekerasan yang telah diterima oleh lembaga forensik di ibukota.