Вы искали: veszélyességi (Венгерский - Испанский)

veszélyességi osztály
clase de peligro

a veszélyességi szint
grado de peligrosidad a

i. veszélyességi kategória
categoría de riesgo i

veszélyességi besorolás kódja
código de clasificación de peligros

veszélyességi/ biztonsági besorolás
frases de riesgo/ seguridad

veszélyességi osztály és kategória
clase y categoría de peligro

az 5.1. veszélyességi osztály
clase de peligro 5.1,

a 5.1. veszélyességi osztály.
clase de peligro 5.1.

szállítási veszélyességi osztály(ok)
clase(s) de peligro para el transporte

- a veszély jelölése és a veszélyességi bárcák,
- etiquetas e indicaciones de peligro,

kockázati és/vagy veszélyességi értékelés, ha rendelkezésre áll;
evaluaciones del riesgo y/o del peligro, cuando sea posible;

információt kell közölni mindegyik veszélyességi osztályra vagy felosztásra vonatkozóan.
deberá ofrecerse información sobre cada clase de peligro o diferenciación.

a következő kapcsolódó veszélyességi osztályok tekintetében kell információt közölni:
las clases de peligro para las que deberá facilitarse información son las siguientes:

a veszélyességi besorolásra vonatkozó információ, ha a vegyi anyag besorolásköteles;
información sobre clasificación de peligros, si el producto químico está sujeto a requisitos de clasificación.

a veszélyességi kategóriákban nem szereplő mulasztásokat a kategóriák leírása szerint kell besorolni.
las deficiencias no enumeradas en las categorías de riesgo se clasificarán de acuerdo con las descripciones de las categorías.

a megállapított szabálytalanságok legsúlyosabb veszélyességi kategóriája, ha vani. kategóriaii. kategóriaiii. kategória40.
tipo de infracción constatada más grave, si existe infraccióncategoría icategoría iicategoría iii40.

az irányelv mellékletének tartalma: a különböző veszélyességi bárcával ellátott küldeménydarabok együvé rakásának tilalma.
contenido del anexo de la directiva: prohibición de la carga en común de bultos provistos de etiquetas de peligro distintas.

amennyiben egy adott veszélyességi osztályra vonatkozóan nem teljesülnek a besorolási kritériumok, az e következtetést alátámasztó információkat meg kell adni.
cuando no se cumplan los criterios de clasificación para una determinada clase de peligro, deberá facilitarse información que apoye esta conclusión.

a szállítási dokumentációban nem található más információ, csak az i. veszélyességi kategória (16) bekezdése szerinti.
no se da información en los documentos de transporte excepto la indicada en el punto 16 de la categoría de riesgo i

a megfelelő veszélyességi kategória meghatározásakor számításba kell venni az adott körülményeket, és a besorolást a közúti ellenőrzést végző hatóság/ellenőr belátására kell bízni.
la determinación de la categoría de riesgo dependerá de las circunstancias de cada caso y deberá dejarse a discreción del organismo/funcionario responsable del control en carretera.