Вы искали: visszatérhetnek (Венгерский - Испанский)

tünetei visszatérhetnek.
los síntomas pueden reaparecer.

ha túl korán hagyja abba a gyógyszer szedését, visszatérhetnek a depresszió tünetei.
si lo deja demasiado pronto, la depresión podría reaparecer.

visszatérhetnek azonban azok a tünetek, melyeknek kezelésére a stelara- t rendelték.
sin embargo, es posible que vuelvan a aparecer los síntomas por los que le recetaron stelara.

azonban, ha a tamiflu- t előbb abbahagyja, mint ahogy az orvos előírta, az influenza tünetei visszatérhetnek.
si lo hace, pueden reaparecer los síntomas de la gripe.

ha idő előtt abbahagyja a pelzont szedését ne hagyja abba a pelzont szedését anélkül, hogy ezt kezelőorvosával megbeszélné, mert a koleszterinnel kapcsolatos problémái visszatérhetnek.
puede que su problema de colesterol vuelva a aparecer.

a gyógyszer infúzióját követő 15 napon belül a temoporfin plazmakoncentrációja a kezelés előtti értékre csökken, így a betegek ettől a naptól fogva általában fokozatosan visszatérhetnek a normál fényviszonyokkal rendelkező külső környezetbe.
a los 15 días después de la perfusión, la concentración plasmática de temoporfina disminuye hasta el estado inicial puntote tal forma que los pacientes pueden iniciar generalmente un retorno gradual a condiciones normales de luz exterior.

& " ' # * + 4 < $ # amelyben az egyének pályafutásuk bármely szakaszában visszatérhetnek az iskolapadba, a fiatalokéhoz hasonló feltételekkel.
la condición previa necesaria, a su vez, será la realización de una cultura flexible, de aprendizaje permanente, en que las personas puedan volver a la educación en cualquier momento de su carrera en condiciones similares a las de los jóvenes.