Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
beépÃtett szövegszerkesztÅ
& editor integrato
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
művelet beépülŠmodullal
& plugin azione
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
eltávolÃtás az include fájlok elérési útjából
elimina dal percorso da includere
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
dátum (beérkezési) number of unsent messages
data (ordine di arrivo)number of unsent messages
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
nem létezik% 1 nevű fájl. el szeretné távolÃtani a listából?
il file %1 non esiste. vuoi rimuoverlo dalla lista?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
amikor kiválaszt egy becenevet a felsÅ listából, a gombok használatával a név társÃtható egy bejegyzéssel a kaddressbook- ban.
quando selezioni un nick nell' elenco sopra, i pulsanti qui presenti sono usati per associare il nick con una voce nella rubrica.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a listából lehet választani háttérképet. a telepÃtés után csak a kde standard tapétái látszanak. ha ezek között nem talál megfelelÅt, akkor bármilyen más fájlt is választhat a tallózás gomb megnyomásával.
puoi selezionare un' immagine di sfondo da questo elenco. inizialmente verranno proposti gli sfondi installati con kde. se non trovi quel che stai cercando qui, puoi scegliere una qualsiasi immagine facendo clic sul pulsante sfoglia in basso.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.