Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a működtető mechanizmus néhány milliszekundumon belül lezárja szelepet vagy terelőlapot.
se,al contrario,deve essere impedita la fuoriuscita di fiamme da un apparecchio in un’area a rischio di esplosione,sidevono applicare alla lettera le suddette misure.
a készüléket működtető személy akadálytalanul közvetlenül láthatja az eszközt a kezelőállásból,
la persona che manovra il dispositivo abbia una visuale diretta senza ostacoli del dispositivo dal posto di comando,
• a közösségi vasúti rendszereken mozdonyokat és vonatokat működtető mozdonyvezetők minősítéséről szóló irányelv (3).
il 12 luglio la commissione ha adottato una proposta di decisione per il rinnovo del programma «erasmus mundus» per il periodo 2009-2013 (2) con una dotazione di poco più di 950 milioni di euro.