Вы искали: sajtótájékoztatót (Венгерский - Итальянский)

az ülést követő sajtótájékoztatót jelentős médiaérdeklődés kísérte
la conferenza stampa al termine della riunione: un grande evento mediatico

miután a kormányzótanács meghozza monetáris politikai döntéseit, azonnal sajtótájékoztatót tartanak, ahol megmagyarázzák azokat.
la bce ha sempre riconosciuto pienamente l’importanza fondamentale di rendere conto delle proprie decisioni e a questo scopo ha mantenuto un dialogo permanente con i cittadini dell’ue e il parlamento europeo.

az újonnan megválaszto európai ombudsman, diamandouros professzor és a görög ombudsman ezt követően közös sajtótájékoztatót tarto .
l’oratore principale è stato il difensore civico polacco, il signor andrzej zoll; ha presentato la sua relazione anche la signora rii a-leena paunio, difensore civico nazionale finlandese. finlandese.

Április 2-án diamandouros úr közös sajtótájékoztatót tartoa bizo ság közigazgatási reformjáért felelős alelnökével, neil kinnockkal.
il 2 aprile, il professor diamandouros ha tenuto una conferenza stampa congiunta con il vicepresidente della commissione responsabile per le riforme amministrative, signor neil kinnock.

az újraválasztott európai ombudsman, p. nikiforosz diamandurosz sajtótájékoztatót tart, hogy bemutassa a 2009. évre vonatkozó jelentését az európai parlamentnek brüsszelben
dopo essere stato rieletto, il mediatore europeo p. nikiforos diamandouros presenta la sua relazione annuale 2009 al parlamento europeo a bruxelles.

minden miniszteri szintű ülés után – és gyakran a munka szünetében is – a tanács elnöke sajtótájékoztatót tart az újságíróknak, és ismerteti a tanács határozatait és következtetéseit.
dopo ciascuna sessione ministeriale - e spesso anche in occasione di interruzioni dei lavori - il presidente del consiglio tiene conferenze stampa per informare i giornalisti delle decisioni e delle conclusioni del consiglio.

a miniszterek a tanácsi üléseket követően sajtótájékoztatót tartanak, és gyakran az egész eu nevében tesznek nyilatkozatokat, különösen a közös kül- és biztonságpolitikát érintő kérdésekben a nemzetközi fórumokon és a har-
dopo ogni sessione del consiglio, i suoi ministri forniscono informazioni alla stampa e spesso — specialmente su questioni di politica estera e di sicurezza comune — si pronunciano a nome dell’ue nel suo insieme nelle sedi internazionali e nel quadro delle relazioni con i paesi terzi.

a bejárati épületben tartják majd az ekb sajtótájékoztatóit.
le conferenze stampa della bce si terranno nell’ edificio di accesso.