Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a wto-csatlakozás várhatóan kedvezően és tartósan hozzájárul szamoa gazdasági reformfolyamatához és fenntartható fejlődéséhez.
l’adesione all’omc dovrebbe dare un contributo positivo e durevole al processo di riforma economica e di sviluppo sostenibile avviato da samoa.
az európai unió által a szamoa kereskedelmi világszervezethez történő csatlakozása tekintetében a wto miniszteri konferenciáján belül képviselendő álláspontjának meghatározásáról
che definisce la posizione che deve adottare l’unione europea in seno alla conferenza dei ministri dell’organizzazione mondiale del commercio in merito all’adesione di samoa all’omc
ennek megfelelően az unió által a wto miniszteri konferenciáján belül a szamoa wto-hoz történő csatlakozása tekintetében képviselendő álláspontot meg kell határozni,
di conseguenza, è necessario definire la posizione che l’unione deve adottare in seno alla conferenza dei ministri dell’omc in merito all’adesione di samoa all’omc,
az európai unió által a kereskedelmi világszervezet miniszteri konferenciáján belül a szamoa wto-hoz történő csatlakozása tekintetében képviselendő álláspont: a csatlakozás jóváhagyása.
la posizione che l’unione europea deve adottare in seno alla conferenza dei ministri dell’organizzazione mondiale del commercio in merito all’adesione di samoa all’omc è favorevole all’adesione stessa.
a bizottság az unió nevében tárgyalást folytatott azokról a szamoa részéről teljesítendő, a piacnyitásra vonatkozó átfogó kötelezettségvállalásokról, amelyek az unió kéréseinek megfelelnek, és összhangban vannak szamoa fejlettségi szintjével.
la commissione, a nome dell’unione, ha negoziato una serie di impegni in materia di apertura del mercato da parte di samoa, che rispondono alle richieste dell’unione e sono in linea con il livello di sviluppo di samoa.
1998. július 15-én létrejött a szamoa csatlakozásával foglalkozó munkacsoport annak érdekében, hogy megállapodásra jusson a csatlakozási feltételekről, amelyek szamoa és valamennyi wto-tag számára egyaránt elfogadhatók.
un gruppo di lavoro sull’adesione di samoa è stato istituito il 15 luglio 1998 con l’incarico di concordare condizioni di adesione accettabili per samoa e per tutti i membri dell’omc.