Вы искали: temetési (Венгерский - Итальянский)

temetési kellékek
articoli funerari

• a temetési költségek megtérítése.
• rimborso delle spese funerarie.

temetési és azzal kapcsolatos szolgáltatások
servizi funerari e servizi affini

temetési segélyben a következők részesülnek:
•ai familiari dell’assicurato o alla persona che si è effettivamente accollata le spese dei funerali di quest’ultimo;

temetési költségekről kiállított nyugtázott számlák;
fatture quietanzate relative alle spese funerarie;

koporsók, temetési urnák és kegyeleti tárgyak
bare , urne funerarie e oggetti di ornamento funebre

• temetési támogatás (lásd a 2.3. pontot)
• indennità funeraria (cfr. la sezione 2.3).

• haláleseti juttatás és temetési költségekre vonatkozó juttatás,
• assegno integrativo alla pensione;

usehalál (2�26) társadalmi szervezet temetési szertartás
usetempo libero (2826)società segreta (2826)solidarietà familiare (2806)sondaggio di opinione (2821) so n ni f e rfio o

portugáliahalotti bizonyítvány és a temetési költségekről kiállított nyugtázott számlák;
per ilportogallo, certificato di morte e fatture quietanzate relative alle spese funerarie;

• ha a temetési költségek fedezésére más törvény keretében kerül sor.
• una persona è dichiarata scomparsa;

a juttatást alapvetően az özvegynek vagy a temetési költségeket viselő személynek folyósítják.
in linea di massima, è corrisposta alla vedova o alla persona che si è fatta carico delle spese funerarie.

a temetkezési támogatás összegét a zzzs rendelete határozza meg a temetési költségek figyelembevételével.
l’esistenza dell’invalidità è accertata dalla commissione di invalidità dell’ufficio sloveno per l’assicurazione pensionistica.

görögországhalotti bizonyítvány, egészségügyi könyv, biztosítási kártyák és ahol szükséges a temetési költségekről
per lagrecia, certificato di morte, libretto sanitario, tessere di assicurazione e, se del caso, fatture quietanzate relative alle spese funerarie;

a temetési segély iránti igénylést a halál napjától számított 12 hónapon belül lehet benyújtani.
la domanda di indennità funeraria può essere presentata entro 12 mesi dalla data del decesso.

temetkezési vállalkozó számlája vagy a temetési költségekre adott előirányzata kifizetett számla esetén a nyugta;
preventivo o saldo delle spese funerarie o ricevuta delle suddette spese, ove siano già state pagate;

a biztosított vagy családtagjának halála esetén az anyagi forrásokkal nem rendelkező jogosultaknak temetési költségekre járó juttatás fizethető.
in caso di morte dell’assicurato o di un membro della sua famiglia può essere erogata un’indennità per le spese funerarie agli aventi diritto che non siano in grado di provvedere personalmente a coprire tali spese.

a szlovák köztársaság szociális jogszabályai rendelkeznek haláleseti támogatásról, amely a temetési költségekből való állami részesedésként jelenik meg.
la legislazione sociale della repubblica slovacca permette di beneficiare di un sussidio in caso di morte mediante la partecipazione dello stato alle spese funerarie.

spanyolországhalotti bizonyítvány, a rokonsági kapcsolatot igazoló okirat vagy, ha az igénylő nem állt rokonsági kapcsolatban az elhunyttal, a temetési
certificato comprovante il rapporto di parentela, oppure fatture quietanzate relative alle spese funerarie, ove il

a temetési támogatás tizennyolc évesnél fiatalabb gyermek halála esetén a felére, halva született gyermek esetén az ötödére csökken.
l’indennità funeraria è ridotta della metà in caso di decesso di figli minori di 6 anni e limitata a un quinto per i figli nati morti.