Вы искали: csontritkulás (Венгерский - Немецкий)

csontritkulás
osteoporose

csontritkulás,
verminderung der knochendichte

mi a csontritkulás?
was ist osteoporose?

- csontritkulás családi előfordulása.
- osteoporose in der familiengeschichte

hogyan kezelhető a csontritkulás?
wie kann osteoporose behandelt werden?

- a csontritkulás családi előfordulása.
- osteoporose in der familiengeschichte

a csontritkulás kezelése hosszú időt vesz igénybe.
eine osteoporose-therapie ist normalerweise eine langzeitbehandlung.

fájdalom gyulladással vagy anélkül, végtagfájdalom, csontritkulás,
gelenkschmerzen mit oder ohne entzündung, schmerz in den extremitäten, osteoporose

- csontritkulás (csont ásványi anyag vesztés)
- osteoporose (abnahme der knochendichte),

a csontritkulás a csontok elvékonyodását és gyengülését jelenti.
bei osteoporose werden die knochen dünner und schwächer.

a csontritkulás kortikoszteroid kezelésben részesülő betegeknél is gyakori.
eine osteoporose tritt auch häufig bei patienten auf, die kortikosteroide erhalten.

csontritkulás esetében az aclasta hatásosabb volt az összehasonlító készítményeknél.
bei osteoporose war aclasta wirksamer als die vergleichsarzneimittel.

a csontritkulás kezelhető, és sohasem túl késő elkezdeni a kezelést.
osteoporose kann behandelt werden und es ist nie zu spät, eine behandlung zu beginnen.

a kezelést kizárólag csontritkulás kezelésében jártas orvos kezdheti meg.
die behandlung sollte nur von einem arzt mit erfahrung in der osteoporose therapie begonnen werden.

a forsteo felnőtteknél a csontritkulás (oszteoporózis) kezelésére szolgál.
forsteo wird bei erwachsenen zur osteoporose-behandlung eingesetzt.

a kezelést csak a csontritkulás kezelésében tapasztalattal rendelkező orvos kezdheti meg.
die behandlung sollte nur von einem arzt eingeleitet werden, der erfahrung in der behandlung von osteoporose besitzt.

- szájon át alkalmazandó biszfoszfonátok (a csontritkulás kezelésére alkalmazzák),
- orale bisphosphonate (werden angewendet zur behandlung der osteoporose),

csontritkulás (oszteoporózis) esetén a csontbontás üteme meghaladja a csontképződését.
im falle einer osteoporose baut ihr körper mehr knochen ab als er aufbaut.

a metotrexát köztudottan csont-rendellenességeket okoz, például ízületi és izomfájdalom, csontritkulás.
es ist bekannt, dass methotrexat knochenbeschwerden wie gelenk- und muskelschmerzen und osteoporose verursacht.

kezdetben a csontritkulásnak rendszerint nincsenek tünetei.
zunächst verläuft eine osteoporose ohne symptome.