Вы искали: társasági adó (Венгерский - Немецкий)

társasági adó
körperschaftsteuer

uniós társasági adó.
eine europäische körperschaftsteuer.

a társasági adó kapcsán:
in bezug auf die körperschaftsteuer:

mentesítés a társasági adó alól
befreiung von körperschaftssteuern

2. társasági adó alóli mentesség
2. körperschaftsteuerbefreiung

mentesülés a társasági adó fizetése alól
befreiung von den körperschaftssteuern

az osztrák társasági adó adókulcsa 25 %.
die österreichische körperschaftsteuer liegt bei 25 %.

c) mentesülés a társasági adó fizetése alól
c) vrijstelling van vennootschapsbelasting

eddigi határozatok az egységes társasági adó ügyében
bisherige beschlüsse in sachen gemeinsamer körperschaftsteuer

társasági adó és a nyereség utáni hasonló adók;
(g) körperschaftsteuer und ähnliche steuern auf gewinne;

néhány tény a társasági adóról
einige fakten zur körperschaftsteuer

a társasági adóra vonatkozó csomag
paket zur körperschaftsteuer

adókönnyítés formájában a társasági adó domináns szintjei is befolyásolják.
als steuervergünstigungen werden sie auch von der jeweiligen höhe der körperschaftsteuer beeinflusst.

e kiadásokat részben a csökkentett társasági adó egyenlíti ki.
ein teil dieser aufwendungen wird nämlich durch eine geringere körperschaftssteuer ausgeglichen.

ugyanis e ráfordítások egy részét az alacsonyabb társasági adó kiegyenlíti.
ein teil dieser aufwendungen wird nämlich durch eine geringere körperschaftssteuer ausgeglichen.

a társasági adó 2013 eleje óta 26,3 %-ról 22 %-ra csökkent.
des weiteren wurde die körperschaftsteuer ab beginn des jahres 2013 von 26,3 % auf 22 % gesenkt.

a gie elvben nem alanya a társasági adónak.
die gie ist grundsätzlich nicht der körperschaftsteuer unterworfen.

az európai parlament szintén ajánlásokat dolgozott ki a társasági adó kikerülésének témakörében.
das europäische parlament hat ebenfalls empfehlungen bezüglich der steuervermeidung auf ebene der unternehmen ausgesprochen.

e költségek egy részét ugyanis egy kisebb mértékű társasági adó egyenlíti ki.
ein teil dieser aufwendungen wird nämlich durch eine geringere körperschaftssteuer ausgeglichen.

2.7 a hatály az eu-ban társasági adó megfizetésére kötelezett jogi személyekre korlátozódik.
2.7 der anwendungsbereich ist auf in der eu körperschaftsteuerpflichtige juristische personen beschränkt.