Вы искали: valódiságvizsgálat (Венгерский - Немецкий)

a gép által elvégzett valamennyi valódiságvizsgálat pozitív eredménnyel járt.
sämtliche maschinellen echtheitsprüfungen lieferten positive ergebnisse.

valódinak , de a gép által támogatott valamennyi forgalomképtelennek valódiságvizsgálat pozitív eredménnyel minősülő bankjegyek .
können recycelt werden .

a valódiságvizsgálat eredményét az a. kategóriába tartozó minden egyes eurobankjegy tekintetében a kijelzőn kell megjeleníteni.
das ergebnis der echtheitsprüfung muss für jede einzelne euro-banknote der kategorie a auf einem display ange ­ zeigt werden.

a gép által támogatott valamennyi valódisági és forgalomképességi vizsgálat pozitív eredménnyel járt. a gép által támogatott valamennyi valódiságvizsgálat pozitív eredménnyel járt.
sämtliche maschinellen echtheitsund umlauffähigkeitsprüfungen mit positivem ergebnis sämtliche maschinellen echtheitsprüfungen mit positivem ergebnis.

valódiságvizsgálat céljából a számlatulajdonossal kapcsolatos információkkal együtt haladéktalanul, de legkésőbb húsz munkanappal a gépbe való befizetést követően eljuttatni a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságokhoz.
zusammen mit informationen über den kontoinhaber unverzüglich, jedoch spätestens 20 werktage nach der einzahlung an einem automaten zur echtheitsprüfung an die zuständigen nationalen behörden zu übermitteln.

a gép által elvégzett valamennyi valódiság - és forgalomképességi vizs ­ gálat pozitív eredménnyel járt a gép által elvégzett valamennyi valódiságvizsgálat pozitív ered ­ ménnyel jártak .
sämtliche maschinellen echtheitsprü ­ fungen lieferten positive ergebnisse .

valódiságvizsgálat céljából – amennyiben azok rendelkezésre állnak, a számlatulajdonossal kapcsolatos információkkal együtt – haladéktalanul, de legkésőbb húsz munkanappal a gép általi felismerést követően eljuttatni a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságokhoz
unverzüglich, jedoch spätestens 20 werktage nach der erkennung durch den automaten, zusammen mit verfügbaren informationen über den kontoinhaber zur echtheitsprüfung an die zuständigen nationalen behörden zu übermitteln.

valódiságvizsgáló eszközök
geräte zur echtheitsprüfung