Вы искали: felszabadítja (Венгерский - Норвежский)

totál felszabadítja az érzékeidet.
da løser alt seg opp.

- ez a götterdämmerung. felszabadítja a földet.
dette er "götterdämmerung".

a reaktor megolvasztja, és felszabadítja az oxigént.
reaktoren smelter den og frigir oksygen.

húsz perc a szekrényben felszabadítja az erőd. szabadabban áramlik.
tjue minutter i skapet vil få kraften din til å løsne, flyte friere.

amint felszabadítja a boltonok földjeit összegyűjti az apád csatlósait.
når boltons er slått, samler han din fars vasaller.

És ha szükségük van a jelentésére, egyszerűen felszabadítja az emlékezetét.
når de ønsker å debrief deg, de utløser din hukommelse.

most az, hogy howard megnősül, lehet, hogy felszabadítja egy régi barátnőjét neked.
nå som howard skal gifte seg, så kanskje han blåser opp noen av de gamle kjærestene sine.

a amerikai őslakosok mindig azt mondták, hogy a bőr- és szőrmemegmunkálás felszabadítja a lelket.
indianerne sa at å arbeide med skinn og hud frigjør sjelen

talán felszabadítja az emlékezetét. És meglátja, hogy emlékszik-e valami újra a következő napon.
se om han husker noe nytt neste dag.

a műtét miatt, 14 órát fekhet azon az asztalon, miközben a teste tovább égeti a zsírt, ami felszabadítja a mérget.
hvis han opereres, så forbrenner kroppen mer fett og frigjør mer gift i kroppen.

innentől fogva eldöntöttem, hogy minden egyszerű döntést dobókockával dobok ki, ez felszabadítja az elmémet, így azt teheti, amihez a legjobban ért - megvilágosodik és ámuldozik.
fra nå av har jeg bestemt å ta alle avgjørelser med et ternings kast. som vil sette hjernen min fri til å gjøre det som er best. opplyse og overraske.

a démon becsapta az embert, megadta, amit kért tőle, de ennek ára az volt, hogy örökké abban a barlangban kell maradnia, ahol a maradványai vannak, amíg talál valakit... aki felszabadítja.
demonen lurte mannen. den oppfylte ønsket hans, men prisen var en forbannelse: en evighet i den mørke hulen, der han må bli til han finner en annen som kan gjøre ham fri

ez őrültség. pár héten belül itt lesznek az angolok és felszabadítják hollandiát.
engelskmennene har befridd landet om et par uker.