Вы искали: alulműködése (Венгерский - Польский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Hungarian

Polish

Информация

Hungarian

alulműködése

Polish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Венгерский

Польский

Информация

Венгерский

a pajzsmirigy alulműködése (hipotireózis): gyakori

Польский

zmniejszona aktywność tarczycy (niedoczynność tarczycy): często

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 1
Качество:

Венгерский

- a pajzsmirigy alulműködése, amely fáradtságot és testsúlynövekedést okoz

Польский

- niedoczynność tarczycy, która może powodować zmęczenie lub przyrost masy ciała

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Венгерский

- a pajzsmirigy alulműködése, amely fáradtságot és testsúlynövekedést okozhat; a pajzsmirigy

Польский

- niedoczynność tarczycy, która może powodować zmęczenie lub przyrost masy ciała,

Последнее обновление: 2012-04-11
Частота использования: 2
Качество:

Венгерский

a klinikai vizsgálatok során a sutent használata mellett leggyakrabban (tíz betegből több mint egynél) előforduló mellékhatások az anémia (alacsony vörösvérsejt- szám), neutropenia (alacsony fehérvérsejtszám), thrombocytopenia (alacsony vérlemzkeszám), hipothyreodismus (a pajzsmirigy alulműködése), csökkent étvágy, ízérzékelési zavarok, fejfájás, hipertenzió (magas vérnyomás), epistaxis (orrvérzés), hasmenés, hányinger (rossz közérzet), hányás, stomatitis (szájgyulladás), hányás, dyspepsia (gyomorégés), hasi fájdalom vagy distensio (felfúvódás), székrekedés, glossodynia (égető vagy csípő érzés a száj környékén), bélgáz képződés (szelek), orális (száj) fájdalom, szájszárazság, sárga bőr vagy a bőr elszíneződése, tenyér- talp erythrodysaesthesia szindróma (a tenyér és a talp feldagadása és zsibbadása), a hajszín megváltozása, kiütés, száraz bőr, alopecia (hajhullás) kimerültség, végtagi fájdalom (kezek és lábak), fáradtság vagy asthenia (gyengeségérzés), nyálkahártya gyulladás (a nedves testfelületek gyulladása), ödéma (duzzanat), lecsökkent kilövellési frakció (az egy szívdobbanással kipumpált vér mennyisége) és súlycsökkenés.

Польский

w badaniach klinicznych najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu sutent (obserwowane u ponad 1 pacjenta na 10) to niedokrwistość (obniżony poziomu krwinek czerwonych), neutropenia (obniżona liczba leukocytów), małopłytkowość (obniżona liczba płytek krwi), niedoczynność tarczycy, zmniejszenie apetytu, zaburzenia smaku, bóle głowy, nadciśnienie (podwyższone ciśnienie krwi), krwotoki z nosa (krwawienia z nosa), biegunka, nudności, wymioty, zapalenie śluzówki jamy ustnej, niestrawność (zgaga), ból brzucha lub wzdęcia, zaparcia, glosodynia (palące lub mrowiące uczucie w ustach lub wokół ust), oddawanie gazów, ból w jamie ustnej, suchość w jamie ustnej, zażółcenie skóry lub przebarwienia skóry, erytrodystezja dłoniowo- podeszwowa (zespół dłoniowo- podeszwowy, czyli wysypka skórna i ból w obrębie rąk i stop), odbarwienia włosów, wysypka, suchość skóry, łysienie (nadmierna utrata włosów), ból w kończynach (dłoniach i stopach), zmęczenie lub astenia (uczucie zmęczenia lub osłabienia), zapalenie śluzówki (zapalenie wilgotnych powierzchni ciała), obrzęk, zmniejszona frakcja wyrzutowa (zmniejszona objętość krwi wypompowanej z serca w czasie jednego skurczu) i spadek wagi.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,736,231,424 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK