Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- nak és az
, inc lu s i v as pe c t e le ec on o m i ce
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
köszönet a leader+-nak
cu mulumiri pentru leader+
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(1) a megbízottak(nak):
1. agenţii autorizaţi:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
az oprymea- nak a fejlő
intenţ i sau
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a grafikon altÃpusának kiválasztása
selectare subtip hartÄ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a jelmagyarázat feliratának szÃne:
poziţie
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a cellák módosÃtásának letiltása
unire celule
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
(válasz státusa – ack vagy nak)
(statutul răspunsului – ack sau nak)
Последнее обновление: 2014-11-10
Частота использования: 1
Качество:
(megfelel 0, 017 mg- nak cseppenként)
substanţă activă (substanţe active):
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
a körvonal stÃlusának megváltoztatása
modificÄ peniÅ£a
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a mérési pontosságnak 0,5 %-nak kell lennie.
precizia măsurătorii trebuie să aibă toleranța de ± 0,5 %.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 3
Качество:
a sebességmérés pontosságának +1 %-nak kell lennie.
precizia măsurării vitezei trebuie să fie de ± 1%.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
a baraclude- nak enyhe hashajtó hatása lehet.
informaţii importante privind unele componente ale baraclude soluţie orală acest medicament conţine maltitol care poate avea un efect laxativ uşor (13 g maltitol lichid la doza de 20 ml).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
(tablettánként 8,7 μg cr-nak felel meg)
(corespunzător unui conținut de 8,7 μg cr per tabletă)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
egy ánizsízesítésű szeszesital akkor nevezhető “ouzo”-nak, ha
pentru ca băutura spirtoasă de anason să fie denumită "ouzo", aceasta trebuie:
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
egy jóváhagyott élelmiszer-adalékanyag újraértékelésénél az efsa-nak:
În cadrul procedurii de reevaluare a unui aditiv alimentar autorizat, efsa:
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
ezt részleges, illetve teljes „opt-in”-nak hívják.
au fost negociate cu rusia măsuri speciale pentru facilitarea călătoriei prin spaţiul schengen între kaliningrad şi „teritoriul principal” al rusiei.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
(meddra rendszer) nak gyakorisága (betegek% - os aránya) a
mai puţin frecvente
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.